Ochiai!
cobalah!
Yuri!
Oh, itu hanya babi.
Bukan babi! orang. Manusia.
Beraninya kau tertidur saat aku meminta nasihat?
Maaf. Apa yang kamu bicarakan?
Seperti aku katakan,
ada gadis aku suka.
Tamaki dari Divisi Lalu Lintas, kan?
Tidak, Mary-chan.
Mary?
Ya.
Seorang gadis yang begitu murni dan anggun.
Apa yang terjadi dengan Tamaki?
Itulah kenapa aku butuh saran darimu.
betapa buruknya aku
membandingkan gadis-gadis ini terhadap satu sama lain.
benar ...
Hei, tunggu! Tolong dengarkan aku dengan serius.
Bagaimana aku bisa mendengarkan ini dengan serius?
Apa yang terjadi dengan kamu "Hanya wanita dewasa" ?
ceritanya panjang ...
karna itu aku tidak akan mendengarkan.
Tunggu, dengarkan dulu ceritaku.
Memang benar bahwa aku jatuh cinta pada p kamungan pertama dengan Tamaki-chan.
Tapi, aku tidak pernah benar-benar berbicara dengan gadis-gadis muda, jadi aku pergi ke tempat ini untuk berlatih.
Di sanalah aku bertemu Mary-chan.
Jadi, kamu jatuh apa yag di lakukannya?
Dia tidak melakukan apa2!
kamu tidak mendapatkannya, apakah kamu pergi ke klub Cabaret seperti itu?.
Ini bukan klub kabaret!
Lalu prostitusi?
Tidak!
Lalu ke mana kau pergi?
Itu ...
[Polisi Yokohama Minami]
Selamat pagi!
Tunggu, tunggu!
Kau begitu hebat menyelesaikan kasus Onigami!
Bagaimana kamu menangkap dia?
Hei, kau, datang ke sini.
Jangan kamu mulai membual karena kasus itu selesai dengan baik.
Apa?
aku tahu kau sedang digunakan oleh Direktur \ Aku tahu segalanya..
Tentang apa?
Kau dan SMA Honmoku ...
Ah, itu memang pantas ketika orang cemburu.
Tidak, tidak, itu tidak ...
Hanya karena orang baru menyelesaikan pekerjaan yang dilakukan ... \ kamu kekanak-kanakan!
kekanak-kanakan?
Bahkan melihatnya sakit.
Sakit \ aku sakit hati?.
Shinjo-san.
Janganmenjadi tidak bermartabat, \ hanya karena Shibata mendapat semua gadis.
Diam, kamu!
Apa yang kau katakan \ kenapa kamu berani berbicara seperti itu kepada ku?.
aku mendapatkan gadis lebih banyak dari Shibata \ Dengan kemampuanku aku dapat melampaui Shibata ....
Apa?
Apa? Mengapa kau menatapku seperti itu?
Shibata-kun, bisakah aku berbicara dengan mu?
Ya
Taketora-kun.
Jika kita berbicara di sini, maka harus ...
Ya, tentang sebuah operasi rahasia.
Yah, hanya untuk memastikan,
operasi rahasia adalah ilegal, kan?
Jadi apa?
Pergi ke geng atau sekolah tinggi semuanya penyelidikan ilegal.
Itu tidak dilakukan hanya dengan tindakan disiplin.
jika di penjara, itu akan menjadi 10 tahun, 20 tahun, 30 tahun ... \ jadi apa?!
Aku. ..
Tidak ada.
Lalu kembali ke masalah utama.
Apakah kamu tahu bahwa ada orang hilang \ kasus di daerah kita sejak bulan lalu?
yang aku tau, seorang gadis yang baru saja lulus dari SMA tiba-tiba hilang.
Ikushima Toko, 18 tahun.
Awal bulan lalu, dia meninggalkan rumah mengatakan bahwa dia akan pergi bekerjaan paruh waktu.
Tidak ada yang melihatnya sejak itu [Ikushima Toko (18)].
Apakah dia benar-benar seorang siswa SMA dia terlihat seperti anak SMP ...?
aku ingin kau pergi menyamar untuk mencari di mana dia bekerja paruh waktu.
apa pekerjaan paruh waktunya?
dia tampaknya berutang sejumlah uang yang banyak
sepertinya, dia mengatakan bahwa dia akan mendapatkan uang yang banyak di hari dia menghilang.
Bukan dari pekerjaan paruh waktunya?
Dia tidak mendapatkan bayaran yang banyak dari pekerjaan itu.
kamu selalu mengatakan pekerjaan paruh waktu...
Tapi apa pekerjaannya?
Terima kasih telah bertanya operasi menyamar selanjutnya adalah ....
Selamat Datang, Guru!
[Shibata Taketora - Koike Teppei]
[Hosho Miduki - Ohgo Suzuka]
[Hakuto - Tukaji Muga]
[Chiba Sakura - Maya Miki]
[Shinjo Toru - Miyakawa Daisuke]
[Ayukawa Tamaki - Minami Akina]
[Fujiki Kojiro - Fujiki Naohito]
Detektif Taketora Shibata Shibatora \ N-Babyfaced - \ NEpisode 5
[Cafe Pembantu - Castle Silky]
Di sini kamu pergi.
Mengapa aku menyamar seperti ini?
Itu pekerjaan mu! Berhenti bertengkar!
aku jadi ... \ Miduki-chan, apa yang kamu lakukan di sini?
aku mengawasi mu \ jadi kamu tidak akan menipuku lagi,
kemudian mereka mengajarku di depan toko.
Apa?
Jangan khawatir.
aku akan membantu mu dalam penyelidikan mu.
Bagaimana kau tahu ...?
Apakah kamu pakai itu untuk hal lain?
Itu benar.
Tidak ada percakapan pribadi.
Seriuslah ...
Belajar dari Mary-chan.
Mary-chan?
Sialan!
aku tidak bisa percaya aku kalah!
Mari kita bermain lagi.
Hakuto-kun?
Mengapa Hakuto-kun di sini?
aku belum pernah melihat Hakuto-kun sangat senang dan bersemangat.
aku belum pernah melihat Hakuto-kun sangat bahagia dan bersemangat.
apakah ...
Tidak apa-apa jika kamu pergi dengan ku ...
Tidak apa-apa jika kamu tidak mau ...
Tentu.
Benarkah?
Apa?!
Oh! Taketora-kun \ pria! Dapat bekerja di sini, juga?
Seorang pria?
Maafkan kami. Maafkan aku.
Mari-chan.
Ya!
Di ke sini.
aku terkesan dengan dedikasi mu dan mempekerjakan mu,
tapi ini tidak baik.
Tapi kau tampak begitu manis dalam pakaian gadis
aku dipecat, kan?
Terima kasih atas pekerjaan mu.
Bunyi bip! operasi rahasia disimpulkan!
Ada apa?
Apa ini? Memanggil ku ke tempat seperti ini.
Kau menyuruh Shibata menyelidiki kasus hilangnya Ikushima Toko.
aku tidak bisa percaya apa yang kamu bicarakan di ruang bawah tanah.
aku sudah mencari beberapa juga.
aku punya teman dalam kasus ini juga.
Mereka menemukan ponsel Ikushima Toko dua hari lalu.
Ketika mereka melihat daftar panggilan terakhir,
ke bawah dan melihat,
percakapan terakhir dengan Ochiai Takeo.
Ochiai membunuh ayah dan adik Shibata dan di penjaran delapan tahun
Lalu ia dibebaskan enam bulan yang lalu.
Tapi baru-baru ini, keberadaannya menjadi tidak diketahui.
Kau membuat Shibata pergi menyamar ke dalam kafe pelayan
Itu karena kamu berharap kamu mungkin mendapatkan beberapa information \ tentang Ochiai melalui Ikushima Toko, kan?
Bukankah itu benar?
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Ini mudah untuk diketahui dengan sedikit riset.
Lakukan apa yang kamu mau.
Tidak di sini?
Ya. Tidak ada pembantu yang disebut Shibata di sini, Guru.
- Shinjo-san \ -Tidak, tidak, aku yakin Direktur mengirim Shibata menyamar di sini..
Oh?
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya di suatu tempat?
Yah, maafkan aku, Guru.
operasi rahasia itu ilegal
Mengapa ada orang yang berpakaian seperti gadis dan bekerja di sebuah kafe pelayan?
Ini ada hubungannya dengan Ochiai Takeo \ pria yang membunuh ayah Shibata's..
Sekarang ini di tempat terbuka, apa yang dapat kamu lakukan?
Jangan murung terlalu lama.
Itu salahmu.
Ini bukan seperti aku melakukannya untuk tujuan.
Yah, maka \ apa yang harus aku pakai untuk besok?
Setidaknya mereka tidak mengetahui bahwa kamu polisi.
Miduki-chan bekerja di sana untuk kamu, bukan?
aku khawatir tentang itu, terlalu berbahaya \ aku berhenti, tapi ....
Jangan mengatakan bahwa \ dia ingin membantu mu dengan cara apa pun yang dia bisa..
aku menghargai bantuanya tapi ...
aku pulang.
Miduki-chan.
aku bertanya di sana tentang Ikushima Toko, \ tapi tidak ada yang tahu apa-apa.
tapi aku mendengar sesuatu yang menghawatirkan.
polisi datang dan menanyakan apakah kamu bekerja.
Seorang pria dengan kacamata hitam berbingkai dan sidekick-nya.
Itu Shinjo-san dan Nanbara-san.
Itu Shinjo sangat curiga tentang kamu.
aku mendengar sedikit percakapan mereka.
Mereka berpikir bahwa kamu telah bekerja pada kasus ini karena Ochiai Takeo mungkin terlibat.
Ochiai?
Benarkah?
aku tidak tahu \ aku pikir itu hanya untuk hilangnya gadis itu.
Jadi dia terlibat dengan hilangnya gadis itu?
aku tidak berpikir begitu.
aku pikir dia akan bertobat beberapa tahun yang lalu dan hidup lebih baik sekarang.
pasti ada kesalahan.
Jangan membenci Ochiai?
kasus itu akan aku pecahkan.
aku ingin dia bisahidup dengan kebanggaan.
Kau begitu kuat.
Semuanya!
Bagaimana dengan ini \ aku mengabungkan beberapa barang.
Tidak ...?
Ochiai Takeo dibebaskan dari penjara enam bulan yang lalu
Apa yang di inginkan seorang detektif yang baik dari kami hari ini?
mana Takeo Ochiai?
aku telah berbicara tentang ini \ Dengan petugas polisi lain.
aku bahkan tidak tahu bahwa \ Takeo dibebaskan dari penjara.
Tolong jangan mengharapkan apa-apa \ hanya karena aku berhubungan dengan dia.
Kau bukan hanya mengenalnya.
kamu adalah orang yang mendapat yang memberikannya senjata delapan tahun yang lalu.
Apa yang kamu bicarakan?
Silahkan keluar.
Katakan ini untuk Ochiai:
Jika ia melakukan kejahatan lagi,
kali ini, itu akan menjadi lebih buruk dari di tangkap.
Apakah kamu yakin?
Seorang polisi dari Divisi Keamanan memiliki senjata?
Ini jelas keputusan kamu sendiri.
Jika kamu melakukan hal seperti menyembunyikan Ochiai,
aku akan menghancurkan kelompok yakuza ini.
Apa yang bisa seorang wanita seperti kamu lakukan?
Ini akan menjadi nyata di waktu berikutnya.
Kami tidak boleh melakukan ini.
Jangan khawatir.
Dia mungkin memegang informasi penting \ tentang kasus penculikan.
Terima kasih telah menunggu.
Oh, jangan khawatir, aku tidak menunggu ...
... yang lama.
aku minta maaf, kelompok belajar matematika membutuhkan waktu lebih lama dari yang ku bayangkan.
Matematika?
Oh? Berapa usia kamu, Yuria-chan?
12 tahun. Kelas enam.
Kelas enam, seperti, sekolah dasar?
Yup.
apa yang dia lakukan?
Dia lebih dari sebuah kompleks lolita dari aku.
- Kojiro-san \ -Apa!?
Ah, apa ini \ kamu mengikuti aku?
Yummy!
-benar\ benar?.
Yummy, kan?
ya?
Apa yang kamu lakukan, Kojiro-san?!
kamu hampir tak bisa melihat wajah aku!
Siap?
Disini!
Siap?
Mengapa aku harus bersama dengan mereka pada saat ini?
Tapi kau sepertinya menikmatinya.
Apa? Aku tidak menikmati sama sekali.
Mari kita istirahat.
Oke.
Itu menyenangkan.
Itu akan lebih menyenangkan \ jika kamu tidak di SD.
Tapi aku begitu terkejut kamu masih SD.
Mengapa kamu bekerja di sebuah kafe pelayan itu?
Hm?
aku yakin orang tua kamu tidak tahu tentang hal ini.
aku yakin mereka khawatir.
tidak. Mereka tidak akan pernah khawatir tentang aku.
Keluarga ku ...
Baik ibu ku dan ayah ku sibuk dengan urusannya.
Itu sebabnya mereka tidak peduli padaku.
Untuk mengatakan kebenaran,
kami sering datang ke sini sebagai sebuah keluarga \ sampai sekitar dua atau tiga tahun lalu.
Kami bermain Frisbee seperti sekarang.
Tapi sekarang, kita bahkan tidak berbicara.
Untuk mereka berdua, akan lebih baik jika aku pergi.
Itu sebabnya pekerjaan itu menyenangkan.
Semua orang akan bahagia saat aku menjadi pelayan mereka, \ dan aku bisa bicara sebanyak yang aku inginkan.
Oh, dari kafe.
Halo.
Ah, Mary-chan?
Good luck.
Ada pekerjaan yang aku ingin kamu lakukan ...
Dapatkah kamu melakukannya?
Benarkah? Itu bagus.
Yeah.
aku yakin orang lain akan sangat senang juga.
Baiklah, sampai jumpa.
ini Igaki \ aku pikir pekerjaan besok akan baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang itu.
Yang ini lebih baik daripada Ikushima Toko.
sampai jumpa.
Ya.
Apakah kamu membutuhkan ku?
Ya, bisa kamu berdiri di sana untuk ku?
Ya.
Ah, seperti itu.
tidakkah orang mengatakan bahwa kamu terlihat seperti seorang siswa sekolah menengah?
Apa?
Uang.
Apakah kamu ingin mendapat lebih banyak uang?
Maaf?
[Store Ditutup Karena Heart Break]
aku tidak bisa percaya dia masih SD!
Tapi sepertinya dia baik.
Itu saja.
Ketika aku melihat senyumnya, aku merasa segar kembali
atau seperti aku harus melindunginya.
setelah semua Dia di masih SD.
Tapi senyum itu,
ia harus melakukannya untuk melawan dinginya, kehidupan rumahnya yang menyedihkan.
Harus.
Omong-omong, mana Taketora?
Miduki-chan memanggil dia, \ jadi ia pergi ke kafe.
Mengapa?
tidak tahu
Miduki-chan.
Ada apa?
aku tahu apa yang terjadi pad pelayan kafe \ dia melakukannya balik pintu tertutup.
apa?
Hei, tunggu!
Baiklah, mari kita pergi.
Hei, hei, hei ... \pergi ke mana?
tentu saja ke dalam!
aku ke jendela kamar mandi yang terkunci.
Apa ... tunggu!
Mengapa kau melakukan ini?
Sepertinya ada banyak anak perempuan di sekolah menengah \ dan bekerja lebih muda di sini.
Apa?
pemilik tampaknya memperkenalkan gadis-gadis \ ke laki-laki kaya dan mendapatkan banyak uang.
aku pikir Ikushima Toko terlibat dalam hal ini.
Itu tidak baik mengatakan bahwa ia akan mendapatkan uang yang baik ...
Mari kita cari dan menemukan sesuatu yang dapat menjadi bukti.
Tunggu, ini terlalu berbahaya untuk kamu.
Setidaknya, kamu bisa pulang sekarang dan ...
Oke?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan meremehkan keamanan \ system kita hari ini ...
Oh, hei kamu orang yang ...
Apa?
Mencoba untuk membalas dendam karena dipecat?
Hei!
Apa?
Pergu!
Taketora!
lari!
kamu pikir Apa yanr kau lakukan?
Baiklah, mari kita pergi!
aku tidak bisa!
Siapa kamu?
Panggil Ochiai.
Ya ... oh wow ...
Kojiro-san!
Apa yang salah?
aku tidak bisa tidur.
di kafe ...
Siapa yang tahu mereka memperbaiki gadis sekolah SMP dan SMA ...?
Apakah kamu pikir Mary-chan tidak apa-apa?
Hakuto-san khawatir.
Tora-chan mengatakan bahwa ia akan menginformasikan divisinya tentang hal itu.
Baiklah.
Dan menurut kamu orang yang terlibat \ pria itu, Ochiai?.
Apakah kamu memiliki sesuatu tentang orang ini, Ochiai?
Tora-chan mengatakan kepada ku.
kamu kehilangan orang yang paling berharga karena dia.
Itu ...
Itu bukan urusanmu!
Jangan pernah bicarakan tentang itu di depan ku lagi.
Maaf ... Direktur mana?
Dia lagi pergi ke suatu tempat.
Oh, aku mengerti.
Apakah kamu menemukan sesuatu? Di kafe?
Shibata, kenapa kamu tidak rileks sedikit?
aku tidak ...
itu kamu, kan?
kamu sudah melihat Onigami, \ Kato, seperti setiap hari, kan?
Jadi apa?
Nah, ketika aku masih pemula, \ disana polisi ini terlalu berdedikasi.
Setiap kali dia membuka mulutnya, \ dia akan berkata, "pergilah di sisi anak-anak '!"
aku benci si.
Itu adalah ayahmu.
Yummy, ini enak!
Permisi.
Ya, Guru.
mana Mary-chan?
Dia memiliki sedang libur.
aku mengerti.
Permisi.
[Mary-chan]
Halo, Mary-chan? Aku hanya ...
Hakuto-san
Apa yang harus aku lakukan
HHM?
aku. ..
membunuh ...
Seseorang ...
Apa?
Mary-chan!
Hakuto-san!
aku. ..
ini ... Ini akan baik-baik saja.
Tenang ... tenang.
Jadi ...
Dia benar-benar ...
Dia benar-benar mati?
aku tidak melakukan apa-apa.
Kalau begitu.
Dapatkah kamu membuka pakaianmu?
Maaf? Aku tidak tahu tentang itu.
aku membayar untuk itu.
aku akan pulang.
kamu tidak bisa pergi sekarang. Ini adalah perjanjian.
Biarkan aku pergi!
Baiklah, baiklah. Aku akan membayar kamu dua kali lipat, kamu akan melakukannya, kan.?
Benar?
aku tidak menginginkan uang.
Hei, tunggu, tunggu dulu!
Aduh,
turun dari aku.
Bagaimana hal ini bisa terjadi ...?
kamu pergilah. kamu tidak melakukan kesalahan.
Tinggalkan ini padaku.
Tapi ...
Jangan khawatir.
Gunakan ini...
... untuk menutupi darahnya.
sanai, pergi!
aku minta maaf.
Apa yang harus aku lakukan?
aku tidak pernah membayangkan untuk mendapat telepon dari kamu.
aku ingin belajar tentang apa yang terjadi delapan tahun lalu.
Lalu apa?
aku tidak tahu.
Tapi aku ingin tahu apa yang terjadi pada semua orang.
kamu tidak perlu tahu apa-apa.
operasi rahasia adalah ilegal, kan?
Jika itu bocor ...
Apakah kamu mencoba untuk mengancam aku?
Jika bocor, aku yakin Shibata-kun akan dipecat.
Pasti.
bagaimanapun, dia orang yang melakukan pekerjaan yang sebenarnya.
Apakah kamu baik-baik saja jika Shibata-kun dipecat?
itu mungkin lebih baik dari pilihan lainnya \ yang menempatkan dirinya dalam bahaya.
Berapa banyak yang kamu tahu?
Tora-chan mengatakan kepada ku bahwa ayahnya ditembak mati \ oleh Ochiai Takeo ketika ayahnya mencoba untuk melindunginya.
Ochiai Takeo lari dari polisi \ Setelah penembakan ayah Shibata-kun.
Tapi Shibata-kun ditembak dan ayahnya yang melindunginya,
dia dikirim ke rumah sakit.
Untuk mengetahui
bahwa dia adalah ayahnya setelah dia mati ...
Kenapa kau tidak memberitahu ku sebelumnya
Aku berharap aku bisa bicara lebih
Taketora ...
Ayahmu telah merawat ku
aku berjanji untuk membalas dendamnya
Dia menggunakan Helter Skelter
dan menemukan Ochiai sebelum polisi
Tidak menyadari betapa Yuri merasa ...
Yuri-san adalah pacar Kojiro-san?
"aku satu-satunya orang yang bisa menghentikantindakan Kojiro ..." \ Yuri pasti berpikir itu.
Yuri pergi ke lokasi tersebut.
Cobalah
Yuri
Hei, Yuri
Yuri! Hei, kau baik-baik saja
Yuri
Saat aku sampai di lokasi,
Yuri sudah meninggal.
begitu bodoh.
Jika ia tidak menyukai orang seperti dia, \ dia tidak akan mati.
kamu tampaknya tidak menyukai Kojiro-san.
aku benci Ochiai untuk penembakan Yuri.
Tapi aku tidak bisa memaafkannya sebanyak
karena tidak percaya pada polisi.
Mengapa kau benci kepadanya?
Yuri adalah adik ku.
Dia sudah melarikan diri \ dia takut..
Untuk menghadapi peristiwa itu.
Untuk menghadapi dirinya sendiri.
Oh, Hakuto. ada Apa?
aku akan ke sana segera!
Mengapa Taketora-kun di sini?
aku memanggilnya.
mana Mary-chan?
aku membiarkan dia pergi.
Mengapa?
Karena ini adalah kecelakaan.
Jadi aku pikir akan lebih baik jika dia tidak tinggal.
Mari kita memanggil polisi.
Mary-chan tidak melakukannya!
Dia tidak mungkin melakukannya.
- Itu yang aku katakan terus ... \ Tapi!
Dia bisa melakukannya.
Itu sebabnya aku tidak menelepon kamu.
kamu polisi tidak pernah percaya pada kami!
Jika kamu tahu Mary-chan, kamu akan \ tahu bahwa dia tidak akan pernah membunuh!
Hentikan!
Berhentilah membuat keributan.
Tenangkan dirimu dan panggilan yang di atas.
Ini berbahaya untuk meninggalkan dia sekarang.
Apa pun keterlibatan dia, dia hanya anak 12 tahun.
Dia pasti berada di bawah tekanan emosi yang serius \ dia mungkin tidak dapat membuat keputusan rasional..
mana anak itu?
Dia belum pulang.
Dia tidak menelepon siapa pun juga.
korban adalah dokter terkenal, kan?
Dia sudah dalam keadaan yang buruk, untuk melarikan diri ... \ cukup kalah dalam kasus ini.
aku janji untuk membantu Mary-chan.
nomor nya ada di sini.
Please!
Jangan berpikir Ochiai yang terlibat?
Apa yang kau katakan? Itu tidak benar.
Mari kita cari Mary-chan.
Ayah, Ibu,
kenapa kalaian tidak menjawabnya?
Halo, Ayah?
Ini aku
Oniichan \ [Brother] N!
Sepertinya kamu berada dalam kesulitan besar
Orang itu tiba-tiba ...
Jangan khawatir
Saat ini, lakukan seperti aku katakan
dan datang ke tempat biasa
Memahami
Oke.
mana orang-orang?
Apakah tempat inise besar ini?
- tidak di jawab \ -Taketora..
Kojiro-san, aku tidak bisa menghubunginya nya \ Mary-chan tidak menjawab..
aku sudah minta Helter Skelter untuk mencari \ mereka menggunakan gambar ini.
Terima kasih.
mana mungkin?
Sepertinya polisi sedang mencoba untuk menemukannya juga.
Ayo pergi.
Jika aku menemukan gadis ini, mungkin mereka akan \ mempromosikan aku untuk menjadi detektif.
Oh, gadis itu.
Dia begitu lucu.
Oh, promosi, promosi.
Oniichan.
ada yang tahu kau di sini?
tidak.
Seperti yang kamu katakan, aku mengganti pakaian sehingga aku tampak lebih tua.
Yuri! Hei, kau baik-baik saja? Yuri!
aku tidak melakukannya.
aku tahu.
kamu tidak seperti itu.
Tentu saja, kamu tidak menyentuh pisau \ dia manusia ditikam, kan?
Itu ...
aku tidak benar-benar tahu.
Itu tidak baik.
Eh?
Jika sidik jari kamu berada di pisau,
tidak ada yang dapat membuat kamu bebas.
Lihat ini.
Siang ini, di sebuah apartemen yang terletak di Yokohama City,
[Polisi Cari Tersangka, seorang gadis (12 tahun)]
Dokter Kusami Goro ditemukan ditikam sampai mati
Mengapa? Aku tidak melakukan apa-apa.
Tapi semua orang berpikir bahwa kamu yang melakukannya.
Bahkan jika kamu memberitahu mereka bahwa kamu tidak melakukannya,
mereka tidak akan percaya.
Bukan hanya itu.
Jika seseorang menyebarkan foto kamu di Internet,
maka semua orang akan berpikir kau pembunuh.
Tidak ...
Jika itu terjadi,
ayah dan ibumu harus \hidup sebagai orang tua dari pembunuh.
sanagat disayangkan.
Apa yang harus aku lakukan?
Itu akan lebih bagus jika kamu bisa menghilang.
Jika kamu bisa menghilang di depan semua orang ...
tidak ada yang akan terluka.
[Kebenaran Lost in Darkess] \ [Yokohama / Akuntan Kasus Pembunuhan Keluarga] N \ N [Pemuda Bunuh Diri A]
Bunuh Diri ...
Dia bunuh diri setelah \ orang2 mulai mencurigainya.
Tapi karena itu, untungnya ia tidak terjepit \ sebagai pembunuh, dan tidak ada yang terluka.
Jika aku bunuh diri,
tidak ada yang akan mengatakan apa-apa tentang ayah dan ibu?
Tidak, mereka tidak akan.
akan sangat sedih jika orang2 \ memanggil mereka "orang tua dari seorang pembunuh."
Tapi aku tidak berpikir bunuh diri adalah hal yang baik.
kamu harus berpikirkan tentang hal itu.
Hei, Taketora.
Kojiro-san.
Mary-chan.
Halo
Mary-chan?
di mana kamu?
Taketora-san
Dimana Hakuto-san
Dia ada di kantor polisi menjelaskan semuanya.
benarkah ...?
aku membuat Hakuto-san dalam kesulitan, juga
Maaf
Aku akan mengakhiri ini dengan bunuh diri
Tenang. Mari kita bicara.
Di mana kamu sekarang?
Aku benar-benar minta maaf
Mary-chan?
Apa yang dia katakan?
Dia akan bunuh diri.
Serius?
ada suara.
Di latar belakang, aku mendengar suara.
Itu ...
kereta
Jembatan!
Hentikan!
Jangan melangkah lebih dekat!
Jika aku tetap hidup, aku akan \ menjadi penganggu bagi semua orang.
Apa yang begitu buruk tentang menjadi penganggu?
Tak ada yang sempurna.
Orang-orang kadang-kadang menyakiti orang lain,
tapi mereka hidup membantu orang lain juga.
aku tidak membantu siapa pun.
Itu tidak benar!
Karena kalian bertemu,
Hakuto-kun mampu berbicara dengan gadis-gadis.
Hakuto-kun,
dia benar-benar berterima kasih kepada mu.
Jangan khawatir.
kamu hanya anak 12 thn
Tapi ...
Mereka akan menunjukkan gambar ku di internet, kan?
Siapa bilang itu?
aku tidak peduli lagi.
aku tidak layak.
Semua orang berhak hidup layak!
Itu bohong! kata-kata manis untuk menyembunyikan masalah.
Bahkan jika aku mati, tak seorang pun akan merasa sedih!
Jangan!
aku mendapatkannya
Hentikan!
Biarkan aku pergi!
kamu bodoh!
Mengapa kamu mencoba untuk bunuh diri?
Terima kasih Tuhan.
Sungguh, terima kasih Tuhan kau baik-baik saja.
Mengapa kamu menghentikan ku?
tentu saja Karena aku ingin kau hidup.
wajah yang mengerikan.
Apa yang bisa aku lakukan \ aku bahagia?.
Terima kasih Tuhan kau baik-baik saja.
[Polisi Yokohama Minami]
Yuria.
Ayah,
ibu.
Apakah kamu menyadari apa yang kamu lakukan?
Seorang gadis sekolah dasar melakukan pembunuhan?
Apa yang kita harus memberitahu semua orang?
Apakah kamu tahu bagaimana orang melihat kita sekarang?
Itu semua karena kamu tidak menyimpan hal yang baik pada dirinya.
Kau yang memberitahuku.
aku tahu kau masih dengan perempuan itu ...
Wow, wow, harap tenang.
Ini mungkin kecelakaan.
Benarkah?
aku tidak bisa mengatakan apa-apa sampai \ semuanya diselidiki secara menyeluruh, tapi ...
Benarkah?
Itu bagus.
Apa yang hebat?
Yuria-chan mencoba bunuh diri.
Apakah kamu menyadari apa artinya?
Shibata!
Apakah itu kecelakaan atau tidak,
masalah yang lebih penting adalah \ bahwa kalian mendorongnya untuk membatasi.
ini bukan urusan kita.
Yuria-chan memulai pekerjaan \ karena tidak ada yang merawatnya.
Dia kesepian.
Jika orang dewasa, termasuk aku, akan memberikan perhatian,
hal ini tidak akan pernah terjadi.
kalian Jangan berpikir begitu?
Itu cukup!
Mengapa kamu melakukan itu?
Apa ini?
Jika dia pergi,
kamu tidak akan pernah dapat merasakan kehangatan nya
atau untuk menyentuhnya seperti ini.
Seseorang yang berharga adalah kalian.
Apakah kamu menyadari betapa beruntungnya itu?
Sudah terlambat untuk mengetahui bahwa setelah kehilangan mereka.
Untuk memberitahu orang lain apa yang kamu pikirkan dan rasakan ...
Ini memalukan bahwa kamu tidak bisa mengatakan bahwa
bila kamu begitu dekat dengan mereka.
aku. ..
aku cemburu.
Orang yang aku ingin ajak berbicara sudah tidak ada di sini lagi.
aku cemburu.
ayah.
Ibu.
Yuria.
[Yokohama Minami Polisi]
aku senang Mary-chan tampak baik.
Yeah.
Tamaki-san.
Ah, koki kue.
Itu gadis itu?
Hei, hei!
Jika ...
Yah ... Jika kamu menyukai ...
Suatu hari ...
Apakah ... kamu akan datang dan makan kue ku?
Tentu.
Apa?
Tidak!
Oh? kamu tidak menginterogasi?
aku muak Shibata begitu panas tentang kasus tersebut.
si bodoh itu.
Dia hanya seperti polisi yang aku benci.
Terima kasih untuk itu.
bukan masalah
Tapi, mulai sekarang,
jangan pernah mengatakan bahwa kamu akan bunuh diri.
tidak lagi.
aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang tua ku.
Itu bagus.
Yah, bisa aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Tentu.
dari mana kau mendapatkan pistol itu?
Ketika aku berada di kafe tersebut, tiba-tiba ada di tas ku.
Kemungkinan besar, Oniichan memasukkannya
Oniichan?
Kau anak tunggal, kan?
Dialah yang memberikan aku pekerjaan.
Menurut bos aku,
pria di apartemen juga teman Oniichan's.
Dia sendiri yang memanfaatkan gadis-gadis?
Orang yang memperkenalkan kamu untuk bekerja...
Apakah dia?
Ya.
Shibatora \ N-Babyfaced Detektif Taketora Shibata -